وَ قَالَ : أَخْبَرَنِى خَلِيلِى جِبْرِيلُ : أَنهُ يَكْتُبُ لِى بِكُلِّ حَسَنَةٍ أَوْ فَيْتُهَا إيَّاهُ حَسَنَةً . « خليل من جبرئيل به من خبر داد : هر حسنه‌اى كه من به اين اسب انجام بدهم ، خداوند براى من يك حسنه مىنويسد . » وَ إنَّ رَبِّى عَزَّوَجَلَّ يَحُطُّ عَنِّى بِهَا سَيِّئَةً . « و خداوند يك سيّئه هم از سيّئات من بواسطهء اين عمل از من بر مىدارد و آن سيّئه را از بين مىبرد . » وَ مَا مِنِ امْرِىٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَرْبِطُ فَرَسًا فِى سَبِيلِ اللَهِ فَيُوَّفِّيَهُ بِعَلِيفِهِ يَلْتَمِسُ بِهِ قُوَّتَهُ إلَّا كَتَبَ اللَهُ لَهُ بِكُلِّ حَبَّةٍ حَسَنَةٍ ، وَ حَطَّ عَنْهُ بِكُلِّ حَبَّةٍ سَيّئَةً . « هيچ مسلمانى نيست كه اسبى را در راه خدا ببندد و با خود بكشد و به اندازهء كافى و وافى به علوفهء او رسيدگى كند و مقصود او اين باشد كه آن اسب قدرت بگيرد ، مگر اينكه خداوند به إزاء هر دانه ايكه به آن اسب داده حسنه‌اى براى او مىنويسد ، و به إزاء هر دانه‌اى كه به آن اسب داده يك سيّئه از سيّئات او را بر مىدارد . قِيلَ : يَا رَسولَ اللَهِ وَ أَىُّ الْخَيْلِ خَيْرٌ ؟ ! « عرض شد : اى پيغمبر ، كدام يك از أقسام اسبها بهترند » ؟ قَالَ : أَدْهَمُ ، أَقْرَحُ ، أَرْثَمُ ، مُحَجَّلُ الثُّلْثِ ، مُطْلَقُ الْيَمِينِ ؛ فَإنْ لَمْ يَكُنْ أَدْهَمُ فَكُمَيْتٌ عَلَى هَذِهِ الصِّفَةِ . « 1 » « حضرت فرمود : آن اسب قرمزى كه رنگش به سياهى بخورد و در پيشانيش سفيدى بوده باشد و لب‌هاى بالا و دماغش و پاهايش تا ثُلث ساق سفيد بوده ، همراه با يمن و بركت رها شده باشد ؛ و اگر اسبى به اين رنگ پيدا نشد ، آن اسب قرمزى كه رنگش به زردى متمايل باشد و او را كُمَيت مىگويند ( در صورتى كه اين صفات نيز در آن بوده باشد ) از همهء اسبها بهتر است . » اللَهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ ءَالِ مُحَمَّد

--> ( 1 ) « مغازى » واقدى ، ج 3 ، ص 1019 تا 1021